Novelist Thomas Mallon Takes a New Look At the Tragedy/Farce That Was Watergate